-
1 сеть (связи) общего пользования
Security: general purpose network, public (communications) networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть (связи) общего пользования
-
2 сеть связи общего пользования
1) General subject: general communications network (S.J. Reynolds)2) Military: common user network3) Engineering: public communications network4) Makarov: public communication network5) Security: public-service communications networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть связи общего пользования
-
3 сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов
Telecommunications: public land mobile network (?)Универсальный русско-английский словарь > сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов
-
4 информационно-безопасная [защищенная] сеть связи общего пользования (служба электросвязи)
- the infosecured [protected] Public Communication Network [Telecommunication service]
- the infosecured [protected] PCN [Telecommunication service]
информационно-безопасная [защищенная] сеть связи общего пользования (служба электросвязи)
информационно-безопасная [защищенная] ССОП [служба электросвязи]
Сеть связи общего пользования [служба электросвязи], обеспечивающая заданный уровень качества служб информационной безопасности ССОП [службы электросвязи] по отношению к заданному множеству угроз информационной безопасности ССОП [службы электросвязи] и предоставление пользователю по его запросу определенных услуг информационной безопасности ССОП [службы электросвязи].
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информационно-безопасная [защищенная] ССОП [служба электросвязи]
EN
- the infosecured [protected] PCN [Telecommunication service]
- the infosecured [protected] Public Communication Network [Telecommunication service]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-безопасная [защищенная] сеть связи общего пользования (служба электросвязи)
-
5 Гостевая сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов
Telecommunications: Visited Public Land Mobile NetworkУниверсальный русско-английский словарь > Гостевая сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов
-
6 Домашняя сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов
General subject: Home Public Land Mobile NetworkУниверсальный русско-английский словарь > Домашняя сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов
-
7 телефонная сеть связи общего пользования
General subject: public telephone networkУниверсальный русско-английский словарь > телефонная сеть связи общего пользования
-
8 сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
-
9 сеть автоматической связи общего пользования
Security: (коммутируемая) public switched networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть автоматической связи общего пользования
-
10 сеть почтовой связи общего пользования
réseau m postal publicРусско-французский словарь бизнесмена > сеть почтовой связи общего пользования
-
11 линия связи общего пользования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия связи общего пользования
-
12 домашняя сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
домашняя сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
Сеть сухопутной подвижной связи общего пользования, в которой код страны мобильной сети (MCC) и код сети мобильной связи (MNC) в идентификаторе СПС-ОП те же самые, что и коды MCC и MNC в Международном идентификаторе подвижного абонента (IMSI). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
-
13 (коммутируемая) сеть автоматической связи общего пользования
Security: public switched networkУниверсальный русско-английский словарь > (коммутируемая) сеть автоматической связи общего пользования
-
14 Наземная сеть мобильной связи общего пользования
Telecommunications: PLMN, public land mobile networkУниверсальный русско-английский словарь > Наземная сеть мобильной связи общего пользования
-
15 сеть общего пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
общедоступная сеть; сеть общего пользования — public network
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть общего пользования
-
16 сеть общего пользования
1) General subject: public domain network2) Mathematics: public data network3) Telecommunications: common net, common user network, message network, public service network4) Electronics: public switched network5) Banking: shared network6) Household appliances: public network8) Security: (связи) general purpose network, (связи) public (communications) networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть общего пользования
-
17 телеграфная сеть общего пользования
телеграфная сеть общего пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
56. Телеграфная сеть общего пользования
Сеть общего пользования
Public telegraph network
Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями населения и в народном хозяйстве посредством оконечных пунктов Министерства связи
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфная сеть общего пользования
-
18 сеть железнодорожной электросвязи
сеть железнодорожной электросвязи
Технологическая система, включающая средства и линии связи, предназначенная для железнодорожной электросвязи.
Примечания
1. Подсистема «железнодорожная электросвязь» включает технологические сети связи, не присоединенные к сети связи общего пользования, технологические сети связи, присоединенные к сети связи общего пользования, выделенные сети связи.
2. Часть технологической сети связи в виде свободных ресурсов, присоединенная к сети связи общего пользования, технически, или программно, или физически отделенная от технологической сети связи, относится к категории сети связи общего пользования для возмездного оказания услуг связи любому пользователю на основании соответствующей лицензии. Сети связи общего пользования, выделенные сети связи и технологические сети связи железнодорожного транспорта, присоединенные к сети связи общего пользования, входят в состав Единой сети электросвязи (ЕСЭ) Российской Федерации.
3. В зависимости от вида железнодорожной электросвязи, для организации которого создана сеть, ее называют сетью, например, оперативно-технологической телефонной связи, телеграфной связи, передачи данных оперативно-технологического назначения.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть железнодорожной электросвязи
-
19 сеть с коммутацией каналов
сеть с коммутацией каналов
Коммутируемая сеть связи, общего или ограниченного пользования, такая как ТфОП, У-ЦСИС или Ш-ЦСИС. ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя Ш-ЦСИС не является, строго говоря, сетью с коммутацией каналов, она обнаруживает некоторые черты SCN из-за использования виртуальных каналов (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть с коммутацией каналов
-
20 сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
сеть ОбТС
Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность автоматических телефонных станций, узлов автоматической коммутации, средств информационно-справочных служб, циркулярного вызова, тарификации, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских устройств, обеспечивающая потребность структурных подразделений железнодорожного транспорта в фиксированной телефонной связи в пределах всей сети железнодорожного транспорта в целях обеспечения общего руководства технологическими процессами.
Примечания
1. Сеть ОбТС организуют на магистральном, зоновом и местном уровнях.
2. Присоединение сети ОбТС к телефонной сети общего пользования (ТфОП) осуществляется на уровне местных сетей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта)
См. также в других словарях:
сеть связи общего пользования — ССОП Составная часть Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано [2]. [Российская федерация. Федеральный Закон "О… … Справочник технического переводчика
Сеть связи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети связи РФ, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СЕТЬ СВЯЗИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — составная часть взаимоувязанной сети связи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано … Юридическая энциклопедия
Сеть связи общего пользования — 1. Сеть связи общего пользования предназначена для возмездного оказания услуг электросвязи любому пользователю услугами связи на территории Российской Федерации и включает в себя сети электросвязи, определяемые географически в пределах… … Официальная терминология
сеть связи общего пользования — 40 сеть связи общего пользования; ССОП: Сеть электросвязи, которая предназначена для возмездного оказания услуг электросвязи любому пользователю услугами связи на территории Российской Федерации и представляет собой комплекс взаимодействующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационно-безопасная [защищенная] сеть связи общего пользования [служба электросвязи] — 3 информационно безопасная [защищенная] сеть связи общего пользования [служба электросвязи]; информационно безопасная [защищенная] ССОП [служба электросвязи]: Сеть связи общего пользования [служба электросвязи], обеспечивающая заданный уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационно-безопасная [защищенная] сеть связи общего пользования (служба электросвязи) — информационно безопасная [защищенная] ССОП [служба электросвязи] Сеть связи общего пользования [служба электросвязи], обеспечивающая заданный уровень качества служб информационной безопасности ССОП [службы электросвязи] по отношению к заданному… … Справочник технического переводчика
Сеть связи общего пользования — 1. Составная часть взаимоувязанной сети связи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано Употребляется в документе: Утвержден Решением ГКРЧ от 28… … Телекоммуникационный словарь
Сеть связи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети связи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано. Федеральный закон от 16.02.95 N 15 ФЗ, ст.2 … Словарь юридических понятий
СВЯЗИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕТЬ — СЕТЬ СВЯЗИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
сеть сухопутной подвижной связи общего пользования — (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public land mobile networkPLMN … Справочник технического переводчика